PUNTERE

PULSKE PANTERE

GRAĐANSKA PATROLA

Protiv kriminala u našem gradu!

🇭🇷 Svima vama koji već živite ovdje ili ste došli u našu Pulu, bilo zbog posla ili boljeg života – pročitajte! Pula je miran grad i tako će ostati. Ovdje nema mjesta nasilju, kriminalu, silovanju i nepoštovanju naše kulture. Ako to tolerirate u svojoj kulturi, ovdje to nećemo prihvatiti. Naš jezik je jezik zajedništva i poštenja. Ako planirate ostati, naučite ga i poštujte naše vrijednosti. U suprotnom, nema mjesta za vas.

🇬🇧 To all of you who already live here or have come to our Pula, whether for work or a better life – read this! Pula is a peaceful city and will remain that way. There is no place here for violence, crime, rape, or disrespect for our culture. If you tolerate this in your culture, we will not accept it here. Our language is the language of unity and honesty. If you plan to stay, learn it and respect our values. Otherwise, there is no place for you here.